Postgraduat diplom i oversættelse
Open University
Nøgleinformation
Campus placering
Online United Kingdom
Lingvistik / Sprogvidenskab
Engelsk
Studieformat
Fjernundervisning
Varighed
16 - 48 år
Hastighed
Deltid
Studieafgifter
GBP 5.040 *
Ansøgningsfrist
Kontakt skolen
Tidligste startdato
Kontakt skolen
* samlede omkostninger / gældende fra 16. april 2021 for studerende, der starter på studiet før 31. juli 2022
Introduktion
Denne kvalifikation er en spændende mulighed for at udvikle dine færdigheder som oversætter, der ruster dig til at arbejde i den hurtigt voksende oversættelsesserviceindustri. Du vil eksperimentere med forskellige genrer gennem praktiske, inspirerende oversættelsesaktiviteter og finpudse din praksis gennem peer review. Du vil få praktisk erfaring med at bruge værktøjer, der er nødvendige for at operere i dette hastigt udviklende område (f.eks. audiovisuel oversættelse eller skybaserede oversættelsesværktøjer). Dit arbejde vil blive understøttet af en forståelse af oversættelsesteorier og -debatter.
Kursets hovedtræk
- Deltag i autentiske oversættelsesopgaver for at udvikle nyttige færdigheder i beskæftigelsesegnethed.
- Vælg mellem fransk, tysk, spansk, italiensk, mandarin-kinesisk eller moderne standard-arabisk i kombination med engelsk.
- Deltag i åbne online oversættelsesprojekter med en vis grad af frihed til at vælge, hvad du oversætter, og mulighed for at forbinde med etablerede oversættelsesfællesskaber.
- Udvikl dine faglige færdigheder med en kombination af samarbejdsaktiviteter og peer reviews.
Open University er anerkendt som HE Language Partner for Chartered Institute of Linguists (CIOL) og er et virksomhedsmedlem af Institute of Translation & Interpreting (ITI). Vi er også medlemmer af Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK).