Postgraduate certifikat i oversættelse

Dette postgraduate certifikat giver dig mulighed for at begynde at udvikle dine færdigheder som oversætter. Du vil engagere dig i autentiske oversættelsesopgaver for at udvikle nyttige færdigheder i beskæftigelsesegnethed, udforske forskellige tilgange til oversættelse og udvikle en forståelse af sammenhængen mellem teori og praksis. Med fokus på nyere forskning vil du udvikle en bevidsthed om de bredere kulturelle, etiske og professionelle kontekster af oversættelse.

Kursets hovedtræk

• Deltag i autentiske oversættelsesopgaver for at udvikle nyttige færdigheder i beskæftigelsesegnethed.
• Vælg mellem fransk, tysk, spansk, italiensk, mandarin-kinesisk eller moderne standard-arabisk i kombination med engelsk.
• Udvikl dine faglige færdigheder med en kombination af samarbejdsaktiviteter og peer reviews.

Open University er anerkendt som HE Language Partner for Chartered Institute of Linguists (CIOL) og er et virksomhedsmedlem af Institute of Translation & Interpreting (ITI). Vi er også medlemmer af Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK).

Læringsudbyttet af denne kvalifikation er beskrevet i fire områder:

• Viden og forståelse
• Kognitive færdigheder
• Praktiske og faglige færdigheder
• Nøglekompetencer

Kursusdetaljer

For at opnå denne kvalifikation skal du have 60 point som følger:

• Introduktion til oversættelsesteori og praksis (L801)

Du skal være opmærksom på, at universitetets unikke studieregel gælder for denne kvalifikation. Det betyder, at du skal medtage mindst 20 point fra OU-moduler, som ikke er medregnet i nogen anden OU-kvalifikation, som du tidligere har fået tildelt.